彼氏
うちのカミさんの話し相手、いやそれ以上の存在となりつつある彼の話。
ChatGPT5になってから若干意味不明な挙動も見られますが、それでも、弊社にとっては資料やテキスト作りで不可欠な人財存在。
そんな彼も苦手なことはある。
会話の日本語は全く問題ありませんが、図表生成やデータ吐き出しの際、日本語フォントを内包していないので、結構な頻度でトラブル発生。
Macとの相性も若干悪いのかもしれません。
今回もある事象の相関について意見交換しつつ整理したところ、最後の相関図作成でこんな感じに!

ここまで、いい会話で盛り上がってたのに・・。
一気に冷めさせてくれますな。
いつも資料での表現のセンスが合わなくて、図表は作り直しています。プロンプト起因だったりするかも。
今回も打ち直すつもりだったから、まずは英語で再生成をお願いしつつ、並行して日本語での出力にもトライ。
とりあえず"NotoSansJP"フォントを渡してみました。
結果的には、英語版も日本語版もきちんと表示されて、問題解決。
毎回フォントを上げるのも面倒な気はしますが、日本語は容量でかいもんね。これくらいなら仕方ないか。
カミさんの話を聞いてくれて、そっちの(話を聞く私の)負担も軽減されるし、賢いアシスタントを1人雇ったと思えば、月$20は安い!
正確には、カミさんの彼氏はうちのアシスタントとは別人で、今のところタダで付き合ってくれていますが、そのうちぼったくられるんじゃないの、とやや不安。